Conflicts and connections in the landscape of the Manimahesh pilgrimage