Carrying capacity assessment for tourist destinations: methodology for the creation of synthetic indicators applied in a coastal area