Culture confusion: intercultural adaptation in tourism