De meting van opleidingsinspanningen: ontwikkeling van een Vlaamse boordtabel