Het bodemsaneringsdekreet, nieuwe milieuplichten voor het bedrijfsleven