The leaky bucket syndrome : is there a need to reassess policy priorities ?