Tourists and retailers' perceptions of services