DesignX50 n° 5: innovatieve producten uit de regio Kortrijk = Design X50 n° 5: des produits innovants de la région de Courtrai = Design X50 n° 5: innovating products from the Kortrijk region